Pomen črke Al Fatihah je uvodno pismo Korana, prvi verz pomeni ime Alaha, Najmilostljivejšega, Najmilostljivejšega.
Sura al-fatiha je uvodno poglavje v Koranu. Ta sura je bila razkrita v Meki, ki je sestavljena iz sedmih verzov in prve sure, ki jo človek prebere v vseh ciklih molitve.
Ta sura ima številna imena, vključno z Ummul-Kitab (glavna knjiga) ali Ummul-Kuran (mati Koran), ki je mati vseh Al-Kurana.
Drugo ime je As-sab'ul Matsani (sedem se ponavlja), ker je število sura al-fatihah 7 verzov, ki jih večkrat recitiramo v molitvi, Asy-Syifa ali Ar-Ruqyah.
Branje skupaj s prevodi sure Al-Fatihah
Odstavek 1
'bismillahir rahmanir Rahim'
Pomen: V imenu Alaha, najbolj usmiljenega, najbolj usmiljenega.
2. odstavek
"Vse pohvale pripadajo Allâhu, Gospodaru svetov"
Pomen: Hvaljen Allah, Bog vzklikne vse svetove.
3. odstavek
„Ar-raḥmānir-raḥīm“
Pomen: najbolj usmiljen, najbolj usmiljen.
Verz 4
"Suveren sodnega dne"
Pomen: Kdo nadzoruje dan maščevanja.
Verz 5
„Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn“
Pomen: Samo Tebi lahko služim in samo Tebi prosim za pomoč.
Verz 6
"Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm"
Pomen: Pokažite nam ravno pot
Verz 7
'Ṣirāṭallażīna an'amta' alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
Pomen: (in sicer) pot tistih, ki ste jim privoščili, ne (pot) tistih, ki so jezni, in ne (tudi pot) tistih, ki so zgrešeni.
Vsebina sure
Ummul Qur'an (mati Al-Qur'ana) je drugo ime, ki nosi Al-Qur'an. Zakaj to?
Ker je vsebina sedmih verzov bistvo Al-Kur'ana, vključno z akido, bogoslužjem, šeriatom, verovanjem v zadnjem dnevu, vero v plemenito naravo Alaha, enotnostjo v bogoslužju, prosi za pomoč tudi z molitvijo.
Vsebina sure al-fatihah vključuje:
- Prvi in tretji verz
Zaupajte Allahu vse njegove velike lastnosti.
- Drugi verz
Verjamem, da je Allah izlil svojo ljubezen ter ustvaril in nadzoroval vesolje. Ker je Allah gospodar narave.
- Četrti verz
Verjamem, da zadnji dan pozna in določa samo Allah.
- Peti verz
Verjamem, da ni druge bistve, ki bi jo bilo treba častiti in prositi za pomoč, razen Allah SWT. Tako da ta verz vsebuje iskrenost, podrejenost in celovitost.
- Šesti in sedmi verz
Ljudje bi morali živeti tako, da bi ubogali vse Njegove zapovedi in se izogibali vsem Njegovim prepovedim, tako da bo Allah svojemu ljudstvu vedno pokazal pravo in enostavno pot.
Upamo, da bodo branje in pomen črke Al-Fatihah naša čaščenja, ki jih je Allah SWT blagoslovil in prejel njegovo nagrado.
Upamo, da bomo pismo Al-Fatihe vedno prebrali prvič, ko bomo kaj počeli. In spoznajmo se, da bomo Koran brali vsakič kot naša rutinska dejanja, ki nas bodo, če Bog da, rešil v prihodnosti. Amen.
